Błędnie: I'm afraid there are no billets left tonight- we'll see the movie some other day. Poprawnie: I'm afraid there are no tickets left tonight- we'll see the movie some other day.
"Billet" oznacza 'kwaterę'; jako czasownik- 'kwaterować, rozmieszczać'. 'Bilet' to "ticket".